Ag-Chem RoGator RG900, RG1100, RG1300 Liquid System Sistema De Cultivo En Hileras CXXX1001 Y Superiores Operators Manual (Spanish)

Manuals: Operators Manual
RG900 / RG1100 / RG1300 539446D1 D Rev
SEGURIDAD
Contenido
Introducción
Preparativos para el funcionamiento
Pautas de seguridad
Símbolo de alerta de seguridad
Texto de los carteles
Mensajes informativos
Carteles de seguridad
Instrucciones de seguridad
Preparación para emergencias
Salida de emergencia de la cabina
Uso de la máquina
Prevención de movimientos inadvertidos en la máquina
Uso de iluminación y marcado apropiados
Uso en pendientes
Circulación por la vía pública
Detención y estacionamiento
Uso de los brazos del sistema
Prevención de contacto visual con el radar
Gases del tubo de escape
Cables de tendido eléctrico
Ruido
Manipulación correcta del combustible – Prevención de incendios
Distancia respecto de líneas de transmisión giratorias y piezas en movimiento
Remolque
Modificaciones
Mantenimiento y servicio técnico
Mantenimiento apropiado
Precauciones en el uso de productos químicos peligrosos
Vestimenta de protección
Limpieza del área de trabajo
Pautas de mantenimiento correcto
Uso de herramientas adecuadas
Apoyo correcto de la máquina
Equipo de elevación adecuado
Fluidos de alta presión
Prevención del calor cerca de tuberías de fluidos presurizados
Mantenimiento adecuado del sistema de refrigeración
Eliminación de pintura antes de soldar o usar calor
Baterías
Neumáticos y ruedas
Instalaciones de radio móvil
Carteles de seguridad (América del Norte)
Carteles de seguridad (internacional)
INFORMACIÓN GENERAL
Contenido
Introducción
Número de serie
Explicación del número de serie
Uso correcto
Eliminación correcta de desechos
Características
Controles e instrumentos
Contenido
Controles del sistema RG900 / RG1100 / RG1300
Control hidrostático/de brazo – Cinco secciones
Control hidrostático/de brazo – Siete secciones
Tablero de control del apoyabrazos – Inferior
Tablero de control del apoyabrazos – Superior
Indicador de posición de la válvula de rociado
Anulación manual del control de los brazos – Sin Autoboom
Anulación manual del control de los brazos – Con Autoboom
Controles de tuberías
Indicadores visuales
OPERACIÓN
Contenido
Tanque de producto
Recarga lateral (bomba incorporada)
Recarga delantera (bomba incorporada)
Recarga a presión
Tanque casi lleno
Enjuague del tanque
Tanques de agua limpia
Llenado del tanque de agua limpia
Tanque del lavamanos
Eductor de químicos
Funcionamiento con el tanque auxiliar
Funcionamiento con el tanque de producto
Procedimientos para los brazos
Enjuague de brazos
Limpieza de brazos (con aire)
Extensión de brazos
Retracción de brazos
Secciones de articulación de los brazos
Retorno automático de los brazos articulados
Sistema de articulación de las puntas
Configuración del sistema de pulverización
Procedimiento de aplicación
Configuración del controlador
Distancia entre las boquillas (sistema inglés)
Calibración del sistema
Calibración de boquillas
Calibración del caudalímetro (basada en el caudal)
Fórmulas de calibración
Fórmula para calibrar la velocidad en todos los monitores y controladores
Fórmula para comprobar el contador de acres y calibrar la precisión
Determinación del ajuste de la válvula principal de la tubería de presión
Módulo de E/S
Uso de la boquilla de la hilera guía
Determinación del tamaño de las boquillas
Calculadora de control de pulverización
Funciones de la calculadora
Cálculo de la tasa de aplicación y las boquillas:
Cálculo de la escala de velocidad para una aplicación uniforme:
Otros usos de la calculadora AGCO
Tareas posteriores a la aplicación
Sistema de inyección de productos químicos
Símbolos de inyección
Aplicación del producto químico – Una sola bomba, dos tanques
Recirculación del producto químico – Una sola bomba, dos tanques (para uso durante la calibración)
Enjuague del producto químico – Una sola bomba, dos tanques
Sistema en posición de apagado – Una sola bomba, dos tanques
Dos bombas, dos tanques
Una sola bomba, un solo tanque
Marcador de espuma
Llenado del tanque
Funcionamiento
Caudalímetro
Extracción de un caudalímetro de 3 pulgadas
Instalación de un caudalímetro de 2 pulgadas y un kit de caudal bajo
LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO
Contenido
Enjuague de todo el sistema de líquidos
Limpieza del depurador de las tuberías del sistema
Limpieza de los depuradores de las tuberías de secciones
Limpieza de las tuberías y boquillas de los brazos
Nozzles (Boquillas)
Mangueras
Mangueras de líquidos
Tuberías hidráulicas
Lavadora a presión (opcional)
Engrasadores de los brazos
Ajuste de articulación del brazo de 27,43 m (90 pies) / 30,48 m (100 pies) .
Ajuste de articulación del brazo de 36,58 m (120 pies)
Ajuste de articulación de la punta del brazo de 36.58 m (120 pies) .
Colocación de reposo del replegado del brazo
Ángulo de reposo y desgaste del replegado – brazos de – 27.43 m (90 pies).
El ángulo de reposo y desgaste del replegado – brazos de – 30.48 m (100 pies).
Reposo del replegado, tope de choque y ángulo de desgaste brazos de – 36,58 m (120 pies)
Almacenamiento
Acondicionamiento para el invierno del sistema de líquidos (para temperaturas por debajo del punto de congelamiento)
Acondicionamiento para el invierno del sistema de producción de espuma
Extracción e instalación del sistema
Contenido
Extracción del sistema de líquidos
Instalación del sistema de líquidos
ESPECIFICACIONES
Contenido
Especificaciones
Materiales utilizados en el sistema de líquidos
Bomba de producto
Tanque de producto
Caudalímetro Raven
Depurador de la tubería del brazo
Cuerpo de las boquillas
Válvula de cierre
Tuberías del producto
Peso de la máquina vacía
LISTA DE CONTROL DE ENTREGA
Lista de control previo a la entrega
Lista de control de entrega
ÍNDICE