Ag-Chem RoGator RG900, RG1100, RG1300 Chassi Row Crop Operators Manual (Portuguese) CXXX1001 and later Without DEF System

Manuals: Operators Manual
RG900 / RG1100 / RG1300 564315D1 C Rev
CONTEÚDO
SEGURANÇA
Conteúdos
Introdução
Preparação para operação
Compreensão de segurança
Símbolo de Alerta de Segurança
MENSAGENS DE SEGURANÇA
Mensagens Informativas
Siga as instruções de segurança
Prepare-se para emergências
Prevenção de Incêndio
Operação de máquina
Evitar máquina em fuga
Use iluminação e marcação adequadas
Operação em declives
Trafegar em Vias Públicas
Parar e estacionar
Operação do sistema da lança
Gases de Escape
Ruído
Manuseio Adequado do Combustível – Evite incêndios
Reboque
Modificações
Manutenção e serviço
Prática de manutenção correta
Segurança de Produtos Químicos
Produtos Químicos
Trabalhe em uma área limpa
Entenda o serviço correto
Use ferramentas adequadas
Apoie a máquina corretamente
Manutenção correta do sistema de refrigeração
Remoção de tinta antes de soldadura ou aquecimento
Pneus e rodas
INSTALAÇÕES DE RÁDIO MÓVEL
Sinalização de Segurança (Internacional)
Sinalização de Segurança – Cabine – Internacional
INFORMAÇÕES GERAIS
Conteúdos
Manual do Operador
Número de Identificação / de Série
Definição do número de série
Aplicação
Localizações no Painel de Serviço
Painel de Fusíveis / Relés
Mini Painel de Fusíveis / Relés do Terminal Traseiro
Bloco de relés/fusíveis
Módulo do Pacote de 4 Relés
Fusíveis da Caixa da Bateria
Período de Amaciamento
Sistema Hidráulico
Caixas de Câmbio de Tração
Nível de Refrigerante
Parafusos de Montagem da Roda
Braço de Torque
Baterias
Calços do Eixo
Bomba da Lavadora de Pressão (Se Equipada)
Correias do Motor
Filtro do Combustível, Pré-filtro do Combustível
Chassi e Modificação da Cabine
Direção Hidrostática
Alavanca de Acionamento, Bomba e Motores de Acionamento
Motor
Bomba de Carga
Trocador de Calor
Reservatório e filtros
Direção Hidrostática
Localização dos Componentes
Descarte apropriado dos refugos
OPERAÇÃO
Conteúdos
Controles e Instrumentos
Controle Hidrostático
Interruptores do Suporte de Braço
Interruptores do Teclado
Espelhos
Interruptores das Luzes
Luz de Mapa/Teto
Rádio
Quebra sol
Suporte para Copo / Armazenamento / Alimentação
Pedal
Volante
Controle Automático de Temperatura
Operação geral:
OPERAÇÃO DO AQUECEDOR
OPERAÇÃO DE DESCONGELAMENTO OU DESEMBAÇAMENTO
OPERAÇÃO DO AR-CONDICIONADO (A/C)
Funcionamento do sistema:
Controle automático da velocidade do ventilador (AUTO):
Modo de controle manual da velocidade do motor (alta/baixa):
Controle Ada embreagem do compressor do A/C:
Válvula de água do aquecedor:
Sensor de temperatura do ar da cabine:
Sonda do evaporador:
Solução de Problemas
Códigos de falha
Diagnóstico avançado:
Sem visor
Sem ventilador
Sem aquecimento
Sem refrigeração
O sistema está enviando ar frio quando aquecimento é necessário.
O sistema está enviando ar quente quando refrigeração é necessária.
Chave da Ignição
Assento Padrão do Operador anterior ao número de série Exxx1001
Assento Deluxe do Operador anterior ao número de série Exxx1001
Cintos de Segurança
Assento Básico do Operador com número de série efetivo Exxx1001
Assento Deluxe do Operador com número de série efetivo Exxx1001
Assento Deluxe Ventilado do Operador com número de série efetivo Exxx1001
Assento do Instrutor
Sistema Hidrostático – procedimento de partida em clima frio
Partidas a frio (opções, se equipada)
Chave geral da bateria
Acelerador remoto
Lista de verificação antes do arranque do motor
Partida em Baixa Temperatura
Nova partida de motor travado
Acionamento da máquina
Mudança Regulada pelo Peso
RG1300 Lógica de Redução de Marcha
Sistema de Direção Compensada por Pressão RG900 / RG1100 / RG1300
Velocidades e Terreno
Parada do Motor
Frenagem da máquina
Direção em quatro rodas (opcional)
Modos operacionais:
Modo OFF
Modo 2WS
Modo Auto4WS
Modo 4WS
Modo Crab
Engate e desengate automático
Ajuste da largura da guia
Ajuste manual da guia (se equipado)
Ajuste hidráulico padrão da guia (se equipado)
Ajuste hidráulico automático da guia (se equipado)
Viajar em Estradas Públicas
Máquina de Reboque
Procedimento de Carregamento
Procedimento de Descarregamento
Válvula de Descarga do Ar
Procedimento de Reboque Forçado
Procedimento de Liberação Manual do Freio – sistema de freio sem chave de pressão
Reengate dos freios de estacionamento – Sistema de freio sem chave de pressão
Opção de Liberação do Freio
Procedimento de liberação manual do freio – sistema de freio com chave de pressão
Reengate dos freios de estacionamento – sistema de freio com chave de pressão
Lavadora de Pressão (Opcional)
Abastecimento de água de entrada
Escorva da Bomba
Durante o funcionamento
Funcionamento da lavadora de pressão
Alarme Externo
Alarme de marcha à ré (se equipado)
Centro de Gerenciamento Rogator
Informações
Motor
Transmissão
Informação dos Pneus
Calibração do radar
Combustível
Ajuste da guia
Configurações
Diagnósticos de códigos de erro ativos
Códigos de erro armazenados
Marcador De espuma
Direção em Quatro Rodas
Programa de Manutenção
Alteração das Unidades de Medida
Mensagens Operacionais
Prioridade Baixa
Prioridade Média
Prioridade Alta
LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO
Conteúdos
Introdução à Manutenção
Lubrificantes e Fluidos
Lembretes de Reabastecimento de Lubrificante
Programa de Manutenção
Sistema de Combustível
Tanque de Combustível
Separador de Água/Combustível, Filtro de Combustível, Pré-filtro de Combustível
Substituição do Pré-filtro e Filtros do Combustível
Troca de Elemento do Separador de Água/Combustível (Opcional)
Drenagem do sistema de Combustível
Armazenamento de Combustível
Refrigerante do Motor
Motor
Substituição do Óleo/Filtro do Motor
Correias do Motor
Filtro de Ar
Filtro de Ar Primário
Elemento Interno do Filtro
Substituição do Filtro de Ar
Conjunto de Resfriamento
Manutenção do Sistema de Ar
Desumidificador de Ar de Alto Volume (Opcional)
Lubrificação do Suporte de Braço
Pneus
Rotação dos Pneus
Cargas e Pressão de Segurança do Pneu
Carga Máxima do Pneu para a Velocidade Especificada
Exemplo de Inflações de Pneus para Configurações Padrão da Máquina
Determinação de Carga por Pneu
Substituição de um Pneu ou Aro
Remoção de Rodas
Instalação de Rodas
Parafusos das Rodas
Procedimento de Aperto da Roda com Aro de Duas Peças – Anteriores ao número de série Dxxx1001
Procedimento de Aperto da Roda com Aro de Peça Única – Anteriores ao número de série Dxxx1001
Ajuste do Defletor de Colheita
Valores de Convergência
Ajuste da Convergência de Direção em Duas Rodas
Ajuste da Convergência de Direção em Quatro Rodas
Largura da Guia
Lubrificação do Chassi
Alavanca de Torque
Alavancas de Torque do Eixo Traseiro
Alavancas de Torque do Eixo Dianteiro
Barra Estabilizadora
Calçamento do Eixo
Caixa de Engrenagens da Tração
Lubrificação da Caixa de Engrenagens
Nível do óleo da caixa de câmbio
Informações sobre Manutenção
Drenagem e Substituição do Óleo
Parafusos de Montagem da Caixa de Engrenagens da Tração:
LOCAIS DOS FILTROS DE AR E DO PARAFUSO DE MONTAGEM DA CABINE
Filtros de Ar da Cabine
Filtro de Ar Fresco Primário
Instalação
Filtro de Ar Fresco Secundário
Remoção
Instalação
Filtro de Ar de Recirculação
Remoção
Instalação
Manutenção de Filtros
Limpeza do Elemento do Filtro de Ar da Cabine
Manutenção do Filtro de Ar Fresco Primário
Manutenção do Filtro de Ar Fresco (Partículas de Vapor) Secundário
Manutenção do Filtro de Recirculação
Parafusos de Montagem da Cabine
Lâmina do Limpador do Para-Brisa
Reservatório do Lavador do Para-brisa – Canto Esquerdo Traseiro da Cabine
Sistema Hidráulico (Hidrostático)
Remoção do Fluido Hidráulico
Aplique novo torque nos parafusos da tampa do respiro
Substituição do Filtro
Substituição do Fluido
Procedimento de Drenagem
Verificação da Bomba de Direção (apenas máquinas com sistema líquido)
Procedimento de Partida (RG900/RG1100) após Drenagem do Tanque Hidráulico ou Reparo/Substituição da Bomba de Carga
Procedimento de Partida (RG1300) após Drenagem do Tanque Hidráulico ou Reparo/Substituição da Bomba de Carga
Locais da Porta de Diagnóstico
Verificação das Pressões de Carga
Sistema Elétrico
Segurança do Sistema Elétrico
Substituição de Fusíveis
Baterias
Uso de uma Bateria de Reforço
Procedimento:
Remoção e Instalação da Bateria
Procedimento de Remoção da Bateria
Procedimento de Instalação da Bateria
Lavagem de Pressão (Se Equipado)
Óleo do Motor da Bomba da Lavagem de Pressão
Estrangulador da Lavagem de Pressão
Sistema de Lavagem de Pressão para o Inverno
Armazenamento da Máquina
Operação Após Armazenamento
ESPECIFICAÇÕES
Conteúdos
Especificações do Chassi
Dimensões
IDENTIFICAÇÃO DE AVARIAS
Conteúdos
Solução de Problemas
Referência do Código de Erro/Falha do Chassi
Acrônimos, Abreviações
Códigos de Erro/Falha do Motor
LISTA DE VERIFICAÇÃO DA ENTREGA
LISTA DE VERIFICAÇÃO ANTES DA ENTREGA
LISTA DE VERIFICAÇÃO DA ENTREGA
ÍNDICE